للمهبييب

شروط وأحكام استخدام العلامة التجارية نوتيلا من

for professionals

نوتيلا NUTELLA^® هي علامة تجارية مسجلة لشركة فيريرو إس بي إيه

ان استخدام منتج كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا في إعداد أية منتجات لا يعطي الحق باستخدام العلامة التجارية نوتيلا، علما بأن فيريرو إس بي إيه تمنح حقا محدودا للاستخدام بموجب الشروط والأحكام التالية.

شروط وأحكام استخدام العلامة التجارية نوتيلا من قبل الباعة أصحاب المحال التجارية المستقلة لإعداد منتجات طازجة للاستهلاك الفوري

تسري هذه الشروط والأحكام حصريا على كل بائع مستقل يعمل في مجال بيع المنتجات الغذائية، و/أو خدمات الأغذية (مثل: المخابز المستقلة، المطاعم، محلات الحلويات والمقاهي) (يشار إليهم فيما بعد بلفظ "الباعة") في الدول الناطقة باللغة العربية، والذين يرغبون في الإشارة إلى كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا ضمن مكونات أحد منتجاتهم أو بعضها (يشار اليها لاحقاً بلفظ "المنتجات"). تسري هذه الشروط والأحكام، وحق الاستخدام، على الباعة– ذات المحلات الفردية المستقلة فقط؛ بينما لا ينطبق هذا التعبير والشروط والاحكام الماثلة على أي بائع منتجات أغذية أو محل خدمات غذائية آخر يكون ضمن سلسلة محلات "صاحب محل تجاري متعدد الفروع "أو ضمن محلات حاصلة على حقوق امتياز "الفرانشايز " وعليه لا يخول استخدام العلامة التجارية نوتيلا بناء على هذه الشروط والأحكام.

اذا كنت غير متأكد بأنك بائعا تخضع عليك هذه الشروط والاحكام ومخول بحق الاستخدام، يرجى منك مراسلتنا على البريد الكتروني consumercare.mena@ferrero.com

يجوز لشركة فيريرو تعديل هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر، وعليه يوافق البائع/الباعة على الالتزام بأحدث إصدارات هذه الشروط والأحكام. كما يقر الباعة أيضا بالالتزام بأية إرشادات تتعلق باستخدام العلامة التجارية و/أو معايير ضبط الجودة المقررة من قبل شركة فيريرو من وقت لآخر.

الشروط والأحكام

لا يسمح بعرض أية منتجات أخرى خاصة بشركة فيريرو سوى عبوات منتج نوتيلا المستخدمة في إعداد المنتج دون الحصول على تصريح خطي من فيريرو.

1) يجوز استخدام العلامة التجارية نوتيلا لتعريف المستهلك بأن كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا تستخدم ضمن المكونات أو أنها على المنتج المقدم ("المنتج") وفقا لهذه الشروط والأحكام. لا يسمح باستخدام العلامة التجارية نوتيلا في أية إعلانات خارج المحل.
2) يجب أن يعد المنتج ويتم بيعه حصريا داخل موقع محل البائع، وضمن بيئة آمنة وصحية بما يتفق مع القوانين واللوائح والقواعد المحلية المطبقة والسارية.
3) يجب أن يكون المنتج طازجا، يعد ويباع في غضون فترة لا تزيد على 24 ساعة من تجهيزه.
4) لا يجوز طبخ أو تجميد أو خلط منتج نوتيلا مع أية مكونات أخرى.
5) تستخدم العلامة التجارية نوتيلا دائما على النحو التالي:
1. أ‌. بحروف بارزة واضحة (لا يجوز استخدام شعار نوتيلا () بناء على هذه الشروط والأحكام)؛ و
2. ب‌. متبوعا بالرمز (®) الذي يدل على انها مسجلة كعلامة تجارية ومحمية بالقانون
6) لا يجوز إبراز العلامة التجارية نوتيلا بشكل يميزها عن اسم المنتج.

مثال
7) لا يجوز استخدم العلامة التجارية نوتيلا بطريقة توحي بأن المستخدم هو فرع أو له صلة عمل مع شركة فيريرو، ولا يجوز الاعتماد او استغلال شهرة شركة فيريرو، كما لا يجوز أن تكون المنتجات التي تحتوي على منتج نوتيلا أكثر بروزا من المنتجات الأخرى المعروضة عند نقطة البيع.

أمثلة على الاستخدامات المسموح بها والمحظورة

في حال كان البائع يعرض أكثر من منتج واحد في قائمة الطعام الداخلية، فانه يجوز وضع كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا على قمة اللائحة مرة واحدة فقط تحت اسم المنتج مباشرة. على سبيل المثال:

لا يجوز وضع اسم منتج كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا على قمة قائمة الطعام الداخلية تحت جميع أسماء المنتجات في اللائحة داخل المحل. على سبيل المثال:

لا يجوز وضع قائمة طعام او شراب (أو قسم/لائحة فرعية) تخص جميع المنتجات التي تحتوي على كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا حصريا. لا يسمح بعرض قائمة كما هو موضح ادناه:

يسمح بعرض عبوات منتج كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا المستخدمة فعلا في إعداد المنتج عند نقطة البيع، ولكن لا يسمح بعرض عبوات منتج كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا لأغراض الزخرفة والديكور فقط. يجب ترتيب المواد المتاحة للبيع عند نقطة البيع بطريقة معقولة، كما في المثال التالي:

لا يجوز عرض كميات كبيرة من منتج كريما البندق مع الكاكاو نوتيلا باعتبارها جزءا من ديكور عرض نقطة البيع بدلا من الكميات المقرر استخدامها فعلا. المثال التالي غير مسموح به دون الحصول على تصريح خطي من شركة فيريرو.
8) يسمح باستخدام العلامة التجارية نوتيلا فقط مع المنتجات المصرح والمعتمد استخدامها من قبل شركة فيريرو (المصطلحات والمفردات المصرح باستخدامها حصرا مذكورة في أسفل الصفحة). قائمة المفردات والمصطلحات المخول استخدامها من قبل شركة فيريرو في هذه المنتجات مبينة في نهاية هذه الشروط والأحكام، علما بأن شركة فيريرو تحتفظ بالحق في تعديلها بتقديرها المطلق بإضافة و/أو حذف أي بند أو أكثر. يمكن مطالعة التعديلات والتحديثات على موقع نوتيلا الرسمي عبر الرابط www.nutella.com/en/al/
9) تحتفظ شركة فيريرو بالحق، بتقديرها المطلق، في سحب التفويض الممنوح لاستخدام العلامة التجارية نوتيلا بموجب هذه الشروط والأحكام إلى أي بائع أو أية فئة من البائعين. سيتم سحب هذا التفويض على الفور في حال عجز البائع عن الالتزام بهذه الشروط والأحكام.