Nutella^®

CONDICIONES DE USO

Última actualización: 6 de mayo de 2015

FERRERO INTERNATIONAL S.A., con domicilio social en L-2632 Findel, Rue de Trèves, Findel Business Center, Complexe B (número de registro B 60814) ("Ferrero", "nosotros" o "nuestro") es el propietario del contenido y operador del sitio web http://www.nutella.com y micrositios a los que se accede a través del sitio web mencionado (cada uno de ellos "Sitio" y, de forma conjunta, los "Sitios"). Tenga en cuenta que Ferrero INTERNATIONAL S.A. no es responsable de otros sitios web mantenidos por otras compañías del Grupo Ferrero.

El Sitio ha sido creado y es administrado en nombre de Ferrero por Ogilvy Interactive S.r.l., con domicilio social en 20158 Milán, Viale V. Lancetti, 29.

1. Aceptación de las condiciones de uso. Su acceso a los Sitios y uso de los mismos está sujeto a las siguientes condiciones de uso ("Condiciones de uso"). Al acceder a los Sitios o usarlos, usted acepta quedar obligado por estas Condiciones de uso y cumplir toda la legislación aplicable. Si no acepta las presentes Condiciones de uso, sin limitación ni reservas, no podrá usar el Sitio. Ferrero podrá revisar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento y a su propia discreción mediante la actualización de la presente publicación. Quedará obligado por tales revisiones y deberá, por lo tanto, visitar periódicamente esta página para revisar las Condiciones de uso vigentes en ese momento a las cuales está obligado.

2. Uso previsto de los Sitios. Los Sitios y su respectivo Contenido son solamente para uso personal y no comercial. No podrá usar el Sitio y su Contenido en relación con actividades comerciales.

Debe tener 13 años de edad al menos para acceder al Sitio. No obstante, algunos Contenidos o características podrán tener distintas restricciones de edad, dependiendo de lo que sea apropiado o legalmente permitido para determinadas edades. Le informaremos cuando se apliquen otras restricciones de edad y usted acepta cumplir los requisitos de edad y estar sujeto a verificación de la edad. Al acceder a un Sitio o usar cualquiera de sus características, usted declara que tiene edad legal para aceptar las presentes Condiciones de uso o, si no lo es, ha obtenido el consentimiento de su padre, madre o de su tutor legal para ello.

3. Contenido y Propiedad intelectual, Uso condicional del contenido. El contenido y restantes materiales de los Sitios, incluidos, entre otros, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre las obras de arte, gráficos, fotografías, textos, vídeos y clips de audio, marcas comerciales y logotipos disponibles en los Sitios (denominados de forma conjunta el "Contenido") son propiedad de Ferrero y/o sus filiales. Puede acceder y usar un Sitio y sus Contenidos solamente con fines personales, no comerciales o de entretenimiento. No tiene autorización para copiar, reproducir, reutilizar, retransmitir, adaptar, publicar, enmarcar, colgar, subir, distribuir, modificar, retransmitir o crear obras derivadas de cualquier Contenido en forma alguna, ni para fines públicos o comerciales de cualquier tipo, sin el previo consentimiento por escrito de Ferrero o del propietario de esos materiales. Ferrero se reserva expresamente todos los derechos no concedidos con arreglo a estas Condiciones de uso.

Todas las marcas registradas, nombres comerciales y logotipos y todos los nombres de producto relacionados, marcas de diseño y eslóganes que aparecen en los Sitios son o bien marcas registradas o marcas de servicio (registradas o no registradas) de Ferrero, sus filiales y/o sus licenciatarios, salvo que el presente documento disponga lo contrario. Ferrero, sus filiales y sus licenciatarios se reservan expresamente todos los derechos de propiedad intelectual respecto a todo el Contenido de los Sitios. No se le concede licencia alguna en relación con cualquier Contenido incluido en los Sitios. Ferrero, sus filiales o sus licenciatarios podrán intentar, a su exclusiva discreción, hacer valer sus derechos de propiedad intelectual en la máxima medida permitida en la legislación, incluido el inicio de procedimientos penales.

4. Conducta del usuario/Política de uso aceptable. El Sitio podrá ofrecerle la oportunidad de interactuar con otros y compartir sus pensamientos, información y materiales. Usted comprende que el contenido publicado por usuarios en el Sitio no refleja necesariamente las opiniones o ideales de Ferrero. Ferrero espera que todos sus usuarios sean respetuosos con otras personas. Si observa cualquier infracción de esta Política de uso aceptable o cualquier conducta no aceptable por parte de cualquier usuario, póngase en contacto con nosotros y denuncie dicha actividad utilizando una de las opciones indicadas en la sección 17 siguiente.

Usted es el único responsable del contenido, información y otros materiales que publique en el Sitio, que envíe al Sitio o transmita a otros usuarios (incluidos, entre otros, ideas creativas, sugerencias y comentarios/información sobre los productos y servicios de Ferrero) ("Contenido generado por el usuario") y acepta que no considerará a las Partes eximidas responsables de los contenidos, información u otros materiales de otros usuarios a los que acceda enel Sitio.

Las categorías de Contenido prohibido generado por el usuario que se indican a continuación son meramente ejemplos y no son una lista exhaustiva. Usted acepta sin restricción alguna que no publicará o transmitirá a otros usuarios ningún Contenido generado por el usuario que:

• sea difamatorio, abusivo, obsceno, profano, escandaloso, incendiario, pornográfico, indecente u ofensivo;

• infrinja o vulnere los derechos de propiedad intelectual de otra parte (como música, vídeos, fotos u otros materiales para los que no tenga la autorización por escrito del propietario de dichos materiales para su publicación en el Sitio);

• infrinja los derechos de cualquier parte a la publicidad o el derecho a la privacidad;

• sea amenazador, acosador o fomente el acoso, el racismo, la discriminación, la intolerancia, el odio o los daños físicos de cualquier tipo contra cualquier grupo o persona física;

• sea impreciso, falso o que induzca a error en forma alguna;

• sea ilegal o fomente directa o indirectamente actividades ilegales;

• fomente la copia ilegal o no autorizada de las obras protegidas por derechos de autor de otra persona o vínculos a dichas obras, o proporcione información con la que sortear cualquier medida de seguridad;

• contenga blasfemias "enmascaradas" (p. ej., jod&#);

• contenga virus de software u otros códigos, archivos o programas informáticos diseñados con fin de interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software informático o hardware o equipo de telecomunicaciones; o

• contenga publicidad, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "sistemas piramidales" u otro tipo de solicitudes.

Podemos revisar, editar o borrar, a nuestra discreción, los contenidos y materiales que usted u otros envían o publican en el Sitio, pero no estaremos obligados a ello. En cualquier caso, nuestra decisión será definitiva.

Usted comprende que cuando use el Sitio, estará expuesto a contenidos y materiales de diversas fuentes, y que Ferrero no es responsable de la exactitud, adecuación, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de dichos contenidos y materiales.

No podrá usar arañas, robots, técnicas de extracción de datos u otros dispositivos automatizados o programas para catalogar, descargar o reproducir de otra forma, almacenar o distribuir contenidos disponibles en el Sitio. Además, no podrá usar ningún medio automatizado para manipular el Sitio o intentar exceder la autorización y acceso limitado que se le concede con arreglo a las presentes Condiciones de uso. No podrá revender el uso o acceso al Sitio a ningún tercero.

5. Propiedad del material que envía, publica, pasa o transmite; Derecho de uso; Envíos. Podemos incluir características en el Sitio que le permitan subir, compartir, remitir, publicar, enviar o transmitir al Sitio, comentarios, fotos, vídeos, música o cualquier otro material o contenido que le permitamos subir (Contenido generado por el usuario). Sepa que cualquier Contenido generado por el usuario que remita, envíe o transmita podrá estar accesible para el público (en asociación con su nombre, nombre de usuario, ciudad, país y/o imagen, si procede) y se considera y trata, en el presente y en el futuro, como no confidencial y no propio de Ferrero. Dicho Contenido generado por el usuario, al ser transmitido a Ferrero, se convertirá automáticamente en propiedad de Ferrero y, a partir de ese momento, Ferrero será el propietario exclusivo de todos los derechos, propiedad y participación en el mismo (con sujeción a cualquier derecho de terceros). Además, Ferrero y sus filiales estarán libres de usar dicho Contenido generado por el usuario, sin restricción, SIN COMPENSACIÓN, OTRAS OBLIGACIONES NI OTRAS RESPONSABILIDADES PARA CON USTED, para cualquier fin que corresponda (sujeto a cualquier derecho de terceros), incluidos, entre otros:

- uso y muestra del Contenido generado por el usuario en todo el mundo, en cualquier tipo de medio electrónico o digital con fines comerciales, de marketing y/o relaciones públicas, a perpetuidad;

- uso y muestra del Contenido generado por el usuario para visitantes de otros sitios web y páginas de redes sociales, incluidas, entre otras, las páginas de Facebook, Twitter, Pinterest o Google+.

- uso y muestra del Contenido generado por el usuario para desarrollar, fabricar, publicitar, promocionar y comercializar productos.

Tiene derecho a negarse, de forma gratuita a petición, al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing. Será informado por Ferrero antes de que se revelen sus datos personales por primera vez a terceros o sean usados en nombre de terceros con fines de marketing y se le ofrecerá el derecho a negarse a dicha divulgación o uso de forma gratuita.

Ferrero y sus filiales tendrán además derecho a reproducir, revelar, transmitir, publicar, retransmitir o publicar en cualquier medio, o editar, modificar o borrar la totalidad o parte de cualquier Contenido generado por el usuario. Ferrero no será responsable de la divulgación de ese Contenido generado por el usuario o de cualquier similitud en el Contenido generado por el usuario y cualquier uso o actividad futura de Ferrero.

Usted presta su consentimiento y permite que Ferrero y sus filiales se pongan en contacto con usted a través de correo electrónico (o de la forma que usted indique) con respecto a cualquier solicitud que tenga relacionada con el Contenido generado por el usuario. Los Sitios podrán permitir que usted envíe a Ferrero ideas creativas, sugerencias o materiales ("Envíos"); no debe efectuar ningún Envío a Ferrero en ninguna comunicación a través del presente Sitio o de otra forma, salvo que así se le solicite. Si opta por efectuar un Envío, deberá aceptar condiciones adicionales que rigen dicho Envío ("Condiciones de envío").

6. Enlaces a otros Sitios. El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web que no son de nuestra titularidad, ni gestionamos o mantenemos. Debe darse cuenta cuando abandona un Sitio y leer las condiciones y políticas de privacidad de todos y cada uno de los sitios web que visita. Debe evaluar también de forma independiente la autenticidad de cualquier sitio web que parece o afirma ser uno de nuestros Sitios (incluidos aquellos a los que accede a través de un enlace en un correo electrónico). Pese a cualquier enlace que pueda existir en un Sitio web, nosotros no controlamos, recomendamos o aprobamos, y no estamos afiliados con estos sitios web ni su contenido, productos, servicios o políticas de privacidad. La visualización de cualquier sitio de terceros será a su propio riesgo. La descarga de materiales de determinados sitios web podrá poner en riesgo la vulneración de derechos de propiedad intelectual o introducir virus en sus sistemas informáticos.

7. Promociones y ofertas. De vez en cuando, podremos organizar promociones, a nuestra discreción (por ejemplo, concursos, sorteos, juegos con premio instantáneo, etc.) o una oferta en un Sitio ("Promoción"). Toda Promoción publicada en un Sitio se anulará en caso de que esté prohibida y está sujeta a la publicación de las normas oficiales relacionadas con dicha Promoción. Cada Promoción tendrá sus propias normas y condiciones, que se agregarán a las presentes Condiciones de uso. La participación en cualquier Promoción requiere la aceptación de dichas normas y condiciones.

8. Transacciones en el Sitio. Si elige comprar cualquier mercancía que pueda ponerse a disposición a través del Sitio (cada una de ellas una "Transacción"), se le pedirá que facilite determinada información relevante para su Transacción (por ejemplo, su número de tarjeta de crédito, dirección de facturación, información de envío, etc.). Usted declara y garantiza que (i) tiene el derecho legal para usar cualquier tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago que utilice en relación con la Transacción y (ii) es mayor de dieciocho (18) años de edad o tiene un padre o tutor con usted para realizar la Transacción en su nombre. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de rechazar o cancelar cualquier pedido que nos envíe. Algunos ejemplos que pueden conllevar la cancelación de su pedido incluyen, pero no están limitados a, cuando se ha indicado un precio incorrecto de un producto; cuando no se puede confirmar la información de pago o facturación; o cuando el producto ya no se encuentra en nuestras existencias o las de nuestro tercero proveedor. En caso de que cancelemos un pedido, intentaremos notificarle poniéndonos en contacto a través del correo electrónico, la dirección de facturación y/o el número de teléfono facilitado en el momento en que haya enviado el pedido.

9. Privacidad. La privacidad de la información personal es muy importante para nosotros. Para más información sobre qué tipo de datos recabamos y cómo los recabamos, usamos, revelamos y gestionamos, lea nuestra Política de privacidad, que también regula el uso de nuestros Sitios.

10. Control de exportaciones. El software u otros materiales de nuestros Sitios podrán estar sujetos al Control de las exportaciones de Estados Unidos. No se podrá descargar o exportar software de nuestros Sitios (i) a (o a un nacional o residente de) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Sudán, Siria u otro país al que los EE. UU. haya embargado bienes, o a cualquier otro país en el que sea exigida una licencia, o haya una restricción o prohibición en vigor, del Departamento de Comercio, Oficina de Industria y Seguridad de Estados Unidos, del Departamento del Tesoro, Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos, u otra norma o agencia similar; o (ii) a cualquier persona incluida en la Lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o la Tabla de denegación de pedidos del Departamento de Comercio de Estados Unidos, o planes similares. Al descargar o usar software de nuestros Sitios, usted declara y garantiza que su domicilio no se encuentra en dicho país, ni se halla bajo el control de un nacional o residente de dicho país, ni en tales listas.

11. Exención de garantías/Exclusión de responsabilidad.

EL USO DE UN SITIO DE TERCEROS SERÁ A SU PROPIO RIESGO. LOS SITIOS Y TODO EL SOFTWARE, SERVICIOS, CONTENIDOS Y CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO PUESTO A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SITIOS SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO VULNERACIÓN, DE TITULARIDAD O DE ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO. OBSERVE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUYO CASO ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES NO LE CORRESPONDAN. NO AFIRMAMOS NI GARANTIZAMOS QUE SU USO DE LOS SITIOS, EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS, CONTENIDOS O CONTENIDOS GENERADOS POR EL USUARIO NO VULNEREN LOS DERECHOS DE TERCEROS. NO GARANTIZAMOS QUE NINGÚN SITO, CONTENIDOS O CONTENIDOS A LOS QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE UN SITIO SE PROPORCIONEN DE FORMA SEGURA E ININTERRUMPIDA, QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS ERRORES SEAN CORREGIDOS, O QUE UN SITIO O EL SERVIDOR QUE PERMITE QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS. NO SEREMOS RESPONSABLES DEL USO DE UN SITIO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL CONTENIDO Y CUALQUIER DECLARACIÓN, ERRORES U OMISIONES INCLUIDAS EN EL MISMO, CONTENIDOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CONTENIDOS QUE VULNEREN LOS DERECHOS DE TERCEROS), VÍNCULOS A CUALQUIER OTRO SITIO WEB O SU NATURALEZA O CONTENIDOS, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELATIVO A UN SITIO Y SU USO DEL MISMO. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES CONFORME A NORMAS EXTRACONTRACTUALES, CONTRACTUALES, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRAS NORMAS DE DERECHO O EQUIDAD CON RESPECTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, DERIVADOS, RELATIVOS, EJEMPLARIZANTES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS DE ASESORAMIENTO JURÍDICO Y COSTAS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, COSTES DE COBERTURA Y LESIONES PERSONALES/HOMICIDIO CULPOSO), CADA UNO DE LOS CUALES SE EXCLUYE POR EL PRESENTE MEDIANTE ACUERDO DE LAS PARTES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SU ÚNICA SOLUCIÓN EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON UN SITIO ES DEJAR DE USAR DICHO SITIO. OBSERVE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS, EN CUYO CASO ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO LE CORRESPONDAN.

12. Indemnidad. Al usar un Sitio, usted acepta defender, indemnizar y exonerar a Ferrero, sus directivos, administradores, empleados, matrices, subsidiarias, filiales, socios comerciales, desarrollador web, representantes y agentes (denominados de forma conjunta, las "Partes eximidas") frente a todo tipo de reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, obligaciones, costes o deudas y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de asesoramiento jurídico y costas) derivados de: (i) el incumplimiento por su parte de cualquiera de las presentes Condiciones de uso, (ii) cualquier Envío o Contenido generado por el usuario (incluido, entre otros, afirmaciones de vulneración de derechos de copia, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero, derecho a la publicidad, derecho a la privacidad, o difamación), (iii) su uso de cualquier Contenido o características disponibles en el Sitio o a través de él (salvo en la medida en que una reclamación se base en la vulneración del derecho de un tercero por materiales creados por Ferrero), (iv) una vulneración por su parte de la legislación aplicable o cualquier acuerdo o condiciones con un tercero a los que usted se halle sujeto, y (v) cualquier otro asunto relativo a un Sitio y a su acceso y uso del mismo.

Usted acepta hacer todo lo posible por cooperar con nosotros en la defensa de tales asuntos. Nos reservamos el derecho, a su cargo, a asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

13. Legislación aplicable/jurisdicción. Todos los asuntos relacionados con el Sitio y/o estas Condiciones de uso se regulan e interpretan de conformidad con la legislación del Gran Ducado de Luxemburgo, sin referencia a ningún conflicto o elección de principios legales. Usted acepta que la jurisdicción exclusiva y fuero de cualquier proceso legal relacionado con el Sitio y/o estas Condiciones corresponderá a los tribunales correspondientes de la Ciudad de Luxemburgo.

No obstante lo anterior, si usted es ciudadano, reside o accede a un Sitio desde los EE. UU. o Canadá, los Sitios/las presentes Condiciones de uso se regulan e interpretan de conformidad con la legislación del Estado de Nueva York (EE. UU.) y usted acepta que la jurisdicción exclusiva y jurisdicción de cualquier proceso legal relacionado con el Sitio y/o estas Condiciones corresponderá a los tribunales correspondientes del Condado de Nueva York en el Estado de Nueva York (EE. UU.). No garantizamos ni damos a entender que los Sitios o Contenidos/materiales en los Sitios sean adecuados para su uso fuera de la Unión Europea o los Estados Unidos.

Aunque se puede acceder a nuestros Sitios desde cualquier lugar del mundo, los Contenidos que se tratan o remiten en nuestros Sitios pueden no estar disponibles para todas las personas o en todas las zonas geográficas.

Además, los Sitios pueden proporcionar algunas secciones específicamente diseñadas para una zona geográfica ("Secciones locales"). Observe que las Secciones locales pueden tener normas propias específicas ("Normas propias") que prevalecen sobre estas Condiciones de uso. Le informaremos cuando se apliquen Normas propias y si usted accede y/o usa cualquier Sección local, se compromete a cumplir las Normas propias correspondientes.

Asimismo, no todas las personas podrán participar, ser admitidas a ofertas o ganar premios, si procede, en sorteos, concursos o promociones similares, que se pongan a disposición a través de los Sitios. Nos reservamos el derecho a limitar la disponibilidad de nuestros Sitios y/o la prestación de cualquier servicio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción a nuestra exclusiva discreción en cualquier momento. Usted es el único responsable del cumplimiento de cualquier legislación local aplicable.

14. Aviso relativo a la Ley de derechos de autor del milenio digital ("DMCA"; Digital Millennium Copyright Act) (solo para EE. UU.).Es nuestra política responder correctamente a los avisos de supuesta infracción que cumplan lo dispuesto en la Ley de derechos de autor del milenio digital de EE. UU. de 1998 ("DCMA"), incluida la eliminación o desactivación del acceso al material que supuestamente es objeto de actividad infractora. Si cree de buena fe que los materiales disponibles en alguno de nuestros Sitios vulneran sus derechos de autor, debe enviar una reclamación o aviso de infracción en relación con el Sitio o su contenido al agente nombrado por Ferrero, a la siguiente dirección:

Ferrero U.S.A., Inc. Attn: Consumer Relations 600 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 (EE. UU.) Número de teléfono: (800) 688-3552

15. Divisibilidad. Si alguna de las condiciones o disposiciones de las presentes Condiciones de uso fueran halladas o declaradas inválidas, ilegales o imposibles de aplicar por cualquier motivo, con arreglo a cualquier norma de derecho o política pública, dicha disposición se separará en la medida en que sea inválida o imposible de aplicar y las restantes disposiciones continuarán en pleno vigor y efectividad.

16. Renuncia; Soluciones. Nuestra renuncia a ejercitar de forma parcial o total cualquiera de los derechos o la omisión a reclamar cualquier incumplimiento por su parte de estas Condiciones de uso no impedirá el ejercicio posterior de dicho derecho por nuestra parte ni se considerará como una renuncia por nuestra parte a los posteriores incumplimientos por su parte de esa condición o de otras condiciones incluidas en las presentes Condiciones de uso. Nuestros derechos y soluciones con arreglo a las presentes Condiciones de uso se podrán acumular y el ejercicio de tales derechos o soluciones no limitará nuestro derecho a ejercitar cualquier otro derecho o solución.

17. Información de contacto. Si tiene cualquier pregunta o comentario relacionado con los Sitios o las presentes Condiciones de uso, o en caso de que precise notificar cualquier contenido que usted considere que no cumple las presentes Condiciones de uso, puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección:

Ferrero International S.A. Attn: Consumer Relations – Nutella Findel Business Center, Complexe B Rue de Trèves, L-2632 Findel Luxemburgo +352 349711